인사말
글로벌감리교회 한미연회
따뜻한 마음의 사람들,
성령의 감동이 있는 교회
Korean American Provisional Annual Conference, The Global Methodist Church
A WARM HEARTED,
HOLY SPIRIT INSPIRED CHURCH
성경의 권위가 흔들리는 시대, 하나님의 말씀에 곧게 뿌리내리는 교회,
거룩함의 소명을 외면하는 시대, 예수 그리스도의 제자로 살기위해 교회를 새롭게하는 감리교회,
뜨거운 기도와 믿음의 열정으로 성령께서 인도하시는 길로 달려가는 글로벌감리교회,
GMC 한미연회는 웨슬리안 신앙전통과 한국교회의 영성을 이어가는 교회공동체 입니다.
In an era where the authority of the Bible is being shaken, The church that is firmly rooted in God's Word, In a time when the calling of holiness is being neglected, Seeks to renew the church to live as disciples of Jesus Christ, The Global Methodist Church, led by the Holy Spirit with fervent prayer and passionate faith, The GMC Korean-American Provisional Annual Conference is a church community that carries on the Wesleyan tradition of faith and the spirituality of the Korean Church.
성경의 권위가 흔들리는 이 시대에 여전히 하나님의 말씀을 붙들고 하나님의 뜻을 이루기 원하는 교회들이 함께 모였습니다. 세상이 아무리 변하고, 세속화 되어도 여전히 하나님의 말씀은 흔들릴 수 없는 진리임을 고백하는 성도들이 함께 큰 공동체를 이루며 신앙의 여정을 시작합니다. 요한 웨슬리의 열정적인 믿음과 한국교회의 성서적 신앙의 전통을 이어받은 한인교회들이 글로벌감리교회 한미연회로 함께 연결되었습니다. 이를 시작하게 하신 하나님께 영광돌리며, 여러분 모두를 환영합니다.
이제 우리 모두에게 새로운 영적 지평이 열렸습니다. 그 지평선 뒤에 있는 새로운 하나님의 나라, 하나님의 원대한 비전을 함께 바라보고 함께 나누며 새로운 시대를 향해 나아갈 수 있기를 바랍니다. 글로벌감리교회에게 하나님나라의 역사를 새롭게 쓸 수 있는 거룩한 백지가 놓여졌습니다. 하나님께 감동이 되고 우리 모두에게 은혜가 되는 아름다운 교회의 이야기들이 기록되기를 기도하며 기대합니다. 하나님께서 글로벌감리교회 한미연회로 연결된 모든 교회에게 성령님의 숨결로 새로운 꿈과 열정을 불어넣어주실 줄 믿습니다.
지금 글로벌감리교회 한미연회가 세워지고 있습니다. 기도하며 함께 만들어가는 한미연회가 하나님 은혜의 통로가 되기를 바랍니다. 말씀이신 주님께서 우리를 인도해 주십니다. 진리의 말씀을 따라가는 여러분 모두를 하나님께서 복주시길 기원합니다.
In an era where the authority of the Bible is being shaken, churches that still hold the word of God and desire to fulfill God’s will have come together. Despite the changing world and secularization, congregations who confess that word of God remains an unshakeable truth form a great community, embarking on a journey of faith together. Korean churches, carrying the passionate faith of John Wesley and the scriptural tradition of the Korean Church, are connected through the GMC Korean-American Provisional Annual Conference within the Global Methodist Church. We welcome all of you, Giving glory to God who has brought this about.
Now, a new spiritual horizon has opened for all of us. Hope we can look towards the new kingdom of God beyond that horizon, sharing God’s grand vision and moving forward into a new era together. A sacred blank canvas has been laid out for the Global Methodist Church to write the history of God’s kingdom newly. We pray and eagerly anticipate the recording of beautiful stories of a church that moves and inspires us, becoming a source of divine inspiration and grace. We believe that God will breathe new dreams and passions into every church connected through the GMC Korean-American Provisional Annual Conference by the Holy Spirit’s breath.
The GMC Korean-American Provisional Annual Conference is currently being established. We pray that as we build this association together, it will become a channel of God’s grace. God the Word, will guide us. We pray for God’s blessings upon all of you who follow the truth.